Ayuda a los niños enfermos » Archive for Diciembre 2009
MAKSYM LOZOVYI
Le pedimos prestar mucho la ayuda y el apoyo para un niño de Ucrania, Maksym Lozovyi. El 27 de enero de 2009, se lediagnosticó un estadó de coma debido a la enfermedad rhabdomyosar del peritoneo. El pequeño tiene 3 años.En la localidad de Járkov (su ciudad natal) fue operado por el servicio de oncologia. En el mismo lugar, Maksym, hasido tratado con quimioterapia y después de su recuperación parcial le reapareció un nuevo tumor en el mismo lugar.
La opinión de los médicos Ucranianos sobre el tratamiento no es optimista (la irradiación, la operación o laquimioteràpia), no és posible realizar-la a los niños pequeños en Ucrania. Por este motivo se tomó la decisión decontinuar el tratamiento en la clínica Universitaria de la ciudad Colonia (Alemania). En Alemania ya ha tenidolugar una operación del pequeño, según los resultados de ésta el niño no recarerá pero hace falta un tratamientooncológico lejos de Ucrania. ¡Maksym y sus padres tenían una POSIBILIDAD!!! Sobre el concilio médico, los médicos alemanes tomaron, sin embargo, la decisión de pasar tres bloques de la quimioterapia, puesto que la irradiaciónpuede llevar a las consecuencias indeseables.
Días después de la operación, el niño, fue trasladado en una clínica de la ciudad Colonia, donde él pasa el tratamiento y hasta hoy. La clínica ha sacado la cuenta, en dimensión de 20 000 euros. ¡Es una cantidad demasiado pesada para los padres! El padre de Maksym trabaja de cerrajero, la madre és la enfermera … Actualmente, con los esfuerzos comunes, no consiguió recoger más de 4000 euros. 10000 euros para Maksym han sido adjudicados por el fondo alemán «Ein Herz für Kinder». Además de los 20 000 euros, la mamá del pequeño tiene que comprar las medicinas caras, para el apoyo del organismo del niño entre los tratamientos. Se quedan por recoger todavía 7 000 euros …
Sus padres luchan por la vida de su hijo, y lucharán hasta el fin victorioso. Pero a veces no basta con un deseo. Hoy, la vida de este pequeño, que lucha por la vida, asiendose por ella por las pequeñas manos, depende de, si encontramos la suma que falta al tratamiento posterior o no … Al Maksym le es muy urgente nuestra ayuda. Él está muy enfermo, pero él no pierde la esperanza, porque cree que los adultos lo ayudarán …
¡Gente sencilla de los rincones diferentes del mundo, habiendo conocido sobre Maksym, tratan de ayudar, quienpor dinero, quien por la oración … Cada contribución le ayudará a recobrar la salud y hacerse un hombrecillo feliz, que siempre será con nosotros, y alegrará a todos los familiares y allegados! ¡De Ud pedimos ayudarnos mucho en esta situación difícil!!! ¡Por favor, no dejen a nuestro pequeño!!! ¡Maksym Lozovyi tiene muchas ganas de vivir!!!
¡Atentamente, el voluntario de la Asociación Ucraniana Abierta de las Organizaciones, los Grupos y las Personas que trabajan con los niños, que sufren cancer “Zhiti mañana” – Zaporozhchuk E. S!
Para ayudar al niño, por favor, haz donación a la cuenta. Es importante en observaciónes escribir “Para Maksym Lozovyi” porque en estas cuentas hacen donaciónes para otros niños también.
Cuenta en Paypal: irka78@hotmail.com
Beneficiary: Acc. No 0461/262091991118,
Lozovoyi Vitalii Victorovych
Bank of Beneficiary: Public Joint Stock Company Raiffeisen Bank Aval Kiev, Ukraine
S.W.I.F.T. code: AVALUAUKKHA
Correspondent bank: Corr. Acc. № 55022305
Raiffeisen Zentralbank Oesterreich,
Vienna
S.W.I.F.T. code: RZBA AT WW






Filed under: La lista de niños
Максим Лозовой

Мы очень просим Вас оказать помощь и поддержку для малыша из Украины, Максимки Лозового. 27 января 2009, ребенку был поставлен диагноз РАБДОМИОСАРКОМА промежности III ст. Малышу всего лишь 3 годика.
В Харькове (по месту жительства) была проведена операция по удалению опухоли. Там же, Максимка, прошел курс химиотерапии, после которой очень долго восстанавливался. Очередное обследование показало новое образование в том же месте. Мнение врачей в Украине о дальнейшем лечении разошлись (облучение, операция или химия), а облучение таким маленьким детям в Украине не делают. Было принято решение продолжить лечение в Университетской клинике города Кёльн (Германия).
В Германии была проведена еще одна операция, по результатам гистологии установлено, что это не рецидив, а не полностью удаленная опухоль на Украине. У Максимки и его родителей появился ШАНС!!! На консилиуме, немецкие врачи, все-таки, приняли решение провести три блока химиотерапии, так как облучение может привести к нежелательным последствиям.
Спустя некоторое время, ребенка, перевели в Униклиник города Кёльн, где он проходит лечение и по сегодняшний день. Униклиник выставила счет, в размере 20 000 евро. Это неподъёмная сумма для родителей малыша! Отец Максима работает слесарем, а мать – медсестра… На данный момент, общими усилиями, нам удалось собрать всего лишь 4 000 евро. 10 000 евро для Максимки выделил немецкий фонд «Ein Herz für Kinder». Помимо 20 000 евро, маме малыша нужно закупать дорогостоящие лекарства, для поддержки организма ребенка между “химиями”. Осталось собрать еще 7 000 евро…
Родители борются за жизнь их крохи, и будут бороться до победного конца. Но иногда одного желания не достаточно. Сегодня, жизнь этого отважного малыша, который борется за жизнь, хватаясь за нее своими маленькими ручками, зависит именно от того, найдем ли мы недостающую сумму на дальнейшее лечение или нет… Максимке очень нужна наша помощь. Ему очень больно, но он держится, держится, потому что верит, что взрослые могут все и они обязательно ему помогут…
Самые простые люди с разных уголков мира, узнав о Максимке, стараются помочь, кто деньгами, кто молитвой… Каждая копеечка поможет Максимке выздороветь и стать счастливым человечком, который всегда будет с нами, и будет радовать всех своих родных и близких!
Мы Вас очень просим помочь нам в этой сложной ситуации!!! Пожалуйста, не оставляйте нашего малыша!!! Максимка очень хочет жить!!!
С Уважением, волонтер Украинской Открытой Ассоциации Организаций, Групп и Лиц, работающих с детьми, страдающими онкозаболеваниями “Жити завтра” – Запорожчук Е. С.!
Paypal: irka78@hotmail.com
Beneficiary: Acc. No 0461/262091991118,
Lozovoyi Vitalii Victorovych
Bank of Beneficiary: Public Joint Stock Company Raiffeisen Bank Aval Kiev, Ukraine
S.W.I.F.T. code: AVALUAUKKHA
Correspondent bank: Corr. Acc. № 55022305
Raiffeisen Zentralbank Oesterreich,
Vienna
S.W.I.F.T. code: RZBA AT WW






Filed under: La lista de niños